Le container est amené aux voies larges.