Détail de l'appareillage.